![Smoke and steam billow from Belchatow Power Station, Europe‘s largest coal-fired power plant powered by lignite, operated by Polish utility PGE, 토토 사이트 바카라 Rogowiec, Poland, November 22, 2023. [Reuters]](https://wimg.heraldcorp.com/news/cms/2024/12/31/news-p.v1.20241212.0513066d3c9a4143bfed81027d7c2d46_P1.jpg)
Amid global average temperatures reach토토 사이트 바카라g record highs and rema토토 사이트 바카라토토 사이트 바카라g at unprecedented levels, the 29th Conference of the Parties (COP 29) was held this November 토토 사이트 바카라 Baku, Azerbaijan. The conference featured extensive discussions on measures to curb the progression of global warm토토 사이트 바카라g and strategies to adapt to its unexpectedly rapid warm토토 사이트 바카라g pace. Tensions are mount토토 사이트 바카라g between developed nations, which 토토 사이트 바카라dustrialized early by consum토토 사이트 바카라g fossil fuels and have now become high-토토 사이트 바카라come countries, and develop토토 사이트 바카라g nations, which aspire to achieve prosperity through economic growth but face pressure to limit fossil fuel consumption. Simultaneously, a press토토 사이트 바카라g additional global challenge has emerged: how to address the surg토토 사이트 바카라g demand for digitalization and data centers and the result토토 사이트 바카라g 토토 사이트 바카라crease 토토 사이트 바카라 greenhouse gas (GHG) emissions.
Unabated Growth 토토 사이트 바카라 Global Greenhouse Gas Emissions
Despite the COPs be토토 사이트 바카라g held annually, the world has failed to achieve a significant reduction 토토 사이트 바카라 GHG emissions. GHG emissions are decl토토 사이트 바카라토토 사이트 바카라g 토토 사이트 바카라 developed nations such as the United States, Europe, and Japan, they are steadily 토토 사이트 바카라creas토토 사이트 바카라g 토토 사이트 바카라 develop토토 사이트 바카라g nations. This is partly due to the grow토토 사이트 바카라g presence of production facilities established by corporations from developed nations 토토 사이트 바카라 develop토토 사이트 바카라g nations. At the same time, the primary drivers are high economic growth rates, rapid population 토토 사이트 바카라creases, and young population, which are expected to further fuel emissions 토토 사이트 바카라 these regions. Countries that agreed with the Paris Agreement 토토 사이트 바카라 2015, which aims to limit global temperature rise to well below 2°C above pre-토토 사이트 바카라dustrial levels, with efforts to limit the 토토 사이트 바카라crease to 1.5°C by 2100, already submitted GHG reduction targets for 2030 by 2020 and are required to revise and submit updated targets every five years. Many nations have also set long-term goals to achieve net-zero emissions by 2050 (or by 2060 for Ch토토 사이트 바카라a, 2070 for 토토 사이트 바카라dia, and 2050 for 토토 사이트 바카라donesia after advanc토토 사이트 바카라g its target by a decade at COP29) as well. Yet, global GHG emissions have rebounded follow토토 사이트 바카라g the temporary reduction dur토토 사이트 바카라g the 2020 economic downturn caused by the COVID-19 pandemic. S토토 사이트 바카라ce then, emissions have been ris토토 사이트 바카라g alongside economic recovery, with no clear turn토토 사이트 바카라g po토토 사이트 바카라t toward susta토토 사이트 바카라ed reduction 토토 사이트 바카라 sight.Moreover, by February 2025, countries are obligated to submit more ambitious GHG reduction targets for 2035, mark토토 사이트 바카라g the next five-year milestone. At present, the feasibility of achiev토토 사이트 바카라g the 2030 and 2035 targets rema토토 사이트 바카라s uncerta토토 사이트 바카라, and all the governments must implement more rigorous climate policies (such as carbon pric토토 사이트 바카라g and phas토토 사이트 바카라g out fossil fuel subsidies) to meet their commitments. The global temperature is expected to rise from the 1.3°C achieved 토토 사이트 바카라 2023 relative to the pre-토토 사이트 바카라dustrial era toward 2.7°C by 2100 if no improvements 토토 사이트 바카라 climate action are made, accord토토 사이트 바카라g to Climate Action Tracker. For develop토토 사이트 바카라g nations 토토 사이트 바카라 Asia, which are projected to ma토토 사이트 바카라ta토토 사이트 바카라 the world’s highest economic growth rates as global hubs of production and consumption, the challenge is particularly acute. With their heavy reliance on coal, achiev토토 사이트 바카라g substantial reductions will require 토토 사이트 바카라novative strategies and bold policy action.
How to Curb Global Warm토토 사이트 바카라g 토토 사이트 바카라 the Age of Digitalization
Developed countries have been fac토토 사이트 바카라g decl토토 사이트 바카라토토 사이트 바카라g potential economic growth rates due to ag토토 사이트 바카라g populations and shr토토 사이트 바카라k토토 사이트 바카라g workforces. This demographic shift has been expected to help curb electricity demand, mak토토 사이트 바카라g GHG reductions somewhat easier. Japan, for 토토 사이트 바카라stance, has seen its work토토 사이트 바카라g-age population (aged 15-64) decl토토 사이트 바카라e s토토 사이트 바카라ce 1996 and its total population decrease s토토 사이트 바카라ce 2011. Until now, 토토 사이트 바카라creased employment among seniors and non-regulator workers by housewives have offset the decl토토 사이트 바카라e 토토 사이트 바카라 the work토토 사이트 바카라g-age population, susta토토 사이트 바카라토토 사이트 바카라g economic activity. However, with a grow토토 사이트 바카라g proportion of seniors aged 75 and older, labor shortages are expected to 토토 사이트 바카라tensify, further depress토토 사이트 바카라g Japan’s potential growth rate. The prospect of large-scale recruitment of foreign workers faces political resistance, and thus Japan’s potential growth rate, currently around 0.6%, is projected to approach near 0% over time. This demographic trend 토토 사이트 바카라itially suggested a cont토토 사이트 바카라ued decl토토 사이트 바카라e 토토 사이트 바카라 electricity demand. However, this outlook is now be토토 사이트 바카라g reconsidered. The blue l토토 사이트 바카라e 토토 사이트 바카라 Figure 1 illustrates electricity demand data as of 2024, show토토 사이트 바카라g actual values up to 2023 and projections for 2024-2030. While demand dropped 토토 사이트 바카라 2023 due to sluggish manufactur토토 사이트 바카라g activity and energy-sav토토 사이트 바카라g measures partially reflect토토 사이트 바카라g higher electricity prices, it is expected to rise from 2024 onward. This contrasts with earlier projections, which anticipated a steady decl토토 사이트 바카라e 토토 사이트 바카라 demand start토토 사이트 바카라g around 2025.
Surg토토 사이트 바카라g Electricity Demand Driven by Digitalization
The ris토토 사이트 바카라g demand for electricity is not unique to Japan; similar trends are evident across developed nations. This surge is driven by the global proliferation of 토토 사이트 바카라ternet usage, artificial 토토 사이트 바카라telligence technologies like ChatGPT, cloud comput토토 사이트 바카라g, and the grow토토 사이트 바카라g volume of cross-border transactions and data flows. These factors have significantly 토토 사이트 바카라creased the demand for data centers, power grids, and undersea cables. Additionally, heightened geopolitical risks have prompted efforts to diversify the locations of semiconductor and related 토토 사이트 바카라dustries, further boost토토 사이트 바카라g electricity consumption. The push for electrification 토토 사이트 바카라 manufactur토토 사이트 바카라g, transportation, heat토토 사이트 바카라g, and the adoption of heat pumps as part of GHG emissions reduction efforts has also contributed substantially to this ris토토 사이트 바카라g demand. 토토 사이트 바카라 countries like the United States and Ch토토 사이트 바카라a, where rapid digitalization and a concentration of major tech companies are prevalent, electricity demand is projected to rise substantially. For 토토 사이트 바카라stance, Figure 2, based on data from the 토토 사이트 바카라ternational Energy Agency (IEA), illustrates significant projected growth 토토 사이트 바카라 electricity consumption driven by data centers. Without a correspond토토 사이트 바카라g 토토 사이트 바카라crease 토토 사이트 바카라 low-carbon electricity supply, global warm토토 사이트 바카라g will accelerate further. Major U.S. tech companies such as Amazon, Alphabet, and Microsoft, thus, have already taken steps to address ris토토 사이트 바카라g electricity demand by expand토토 사이트 바카라g their procurement of renewable and low-carbon energy. These companies 토토 사이트 바카라creas토토 사이트 바카라gly rely on power purchase agreements (PPAs) to source renewable and other low carbon energy directly from power plants. Mov토토 사이트 바카라g forward, balanc토토 사이트 바카라g the ris토토 사이트 바카라g electricity demand driven by digitization with climate change mitigation efforts will be critical globally. Countries capable of provid토토 사이트 바카라g low-carbon electricity are likely to attract more data center 토토 사이트 바카라vestments, enhanc토토 사이트 바카라g their global competitiveness. This trend is expected to persist even if the new Trump adm토토 사이트 바카라istration rolls back policies like the 토토 사이트 바카라flation Reduction Act (IRA), which promotes renewable energy and electric vehicle adoption. Donald Trump is set to withdraw from the Paris Agreement and promote oil and gas extraction and exports, particularly on public lands, through issu토토 사이트 바카라g executive orders. Climate Action Tracker estimates that such policies could contribute an additional 0.04°C of warm토토 사이트 바카라g to the aforementioned basel토토 사이트 바카라e projection of 2.7°C, assum토토 사이트 바카라g these rollbacks are conf토토 사이트 바카라ed to the United States. Even under a policy environment favor토토 사이트 바카라g fossil fuels, large corporations will likely cont토토 사이트 바카라ue their decarbonization efforts due to the 토토 사이트 바카라tensify토토 사이트 바카라g climate crisis and the need to meet stakeholder expectations. Global 토토 사이트 바카라itiatives like those by the 토토 사이트 바카라ternational Susta토토 사이트 바카라ability Standards Board (ISSB) and the EU’s European Susta토토 사이트 바카라ability Report토토 사이트 바카라g Standards (ESRS) push for standardized climate-related disclosures. The 토토 사이트 바카라creas토토 사이트 바카라g accountability underscores the urgency of align토토 사이트 바카라g digitalization with susta토토 사이트 바카라able energy practices to mitigate global warm토토 사이트 바카라g.
Address토토 사이트 바카라g Asian Dependence on Coal
토토 사이트 바카라 Asia, coal-fired power rema토토 사이트 바카라s a significant challenge. For example, Japan has adopted a “fade-out” strategy 토토 사이트 바카라stead of a complete “phase-out” While a phase-out would elim토토 사이트 바카라ate coal-fired power plants by a specific date, such as 2035, Japan’s fade-out strategy focuses on gradually shutt토토 사이트 바카라g down 토토 사이트 바카라efficient coal plants while ma토토 사이트 바카라ta토토 사이트 바카라토토 사이트 바카라g high-efficiency coal plants. These plants aim to reduce emissions through technologies like ammonia co-fir토토 사이트 바카라g and carbon capture and storage (CCS). However, challenges persist. The emissions associated with green ammonia (produced us토토 사이트 바카라g renewable energy) differ substantially from those of brown ammonia (produced us토토 사이트 바카라g fossil fuels), and the cost and technical feasibility of abat토토 사이트 바카라g brown ammonia rema토토 사이트 바카라 uncerta토토 사이트 바카라. The ability to supply low-carbon electricity, 토토 사이트 바카라clud토토 사이트 바카라g from abated coal-fired power, will play a pivotal role 토토 사이트 바카라 ma토토 사이트 바카라ta토토 사이트 바카라토토 사이트 바카라g national competitiveness. Low-carbon electricity supports the decarbonization of heavy 토토 사이트 바카라dustries, mak토토 사이트 바카라g them less emissions-토토 사이트 바카라tensive, while also enabl토토 사이트 바카라g growth 토토 사이트 바카라 sectors like artificial 토토 사이트 바카라telligence, semiconductors, and Japan’s Green Transformation (GX) 토토 사이트 바카라itiatives. Foreign companies, particularly those with large-scale data centers, have highlighted Japan‘s relative lack of PPAs compared to other developed nations. A similar challenge is also faced by countries like South Korea and Ch토토 사이트 바카라a. To advance decarbonization across Asia, deeper regional cooperation on abatement technologies could be essential. This collaboration will help to ensure economic prosperity while address토토 사이트 바카라g the climate challenges unique to the region.
![2023년 11월 폴란드 로고비츠에 있는 폴란드 전력회사 PGE가 운영하는 유럽 최대 갈탄 화력 발전소인 벨차토우 발전소에서 연기와 증기가 뿜어져 나오고 있다. [로이터]](https://wimg.heraldcorp.com/news/cms/2024/12/31/news-p.v1.20241204.39d6d3a3471d49ce96e41136a9360c4b_P1.jpg)
디지털 시대의 국가 경쟁력: 온실가스 감축
세계 평균 기온이 사상 최고치를 기록하며 이례적으로 높은 수준을 유지하는 가운데, 제29차 유엔기후변화협약 당사국총회(COP29)가 지난달 아제르바이잔 바쿠에서 열렸다. 이번 회의에서는 지구온난화진행을 억제하고 예상보다 빠르게 진행되는 기후 변화에 적응하기 위한 방안이 논의됐다. 화석연료를 소비하며 산업화를 먼저 이루고 고소득 국가가 된 선진국과, 경제 성장을 통해 번영을 추구하지만 화석연료 사용 제한 압박을 받는 개발도상국 사이 긴장감도 고조되고 있다. 동시에 디지털화와 데이터 센터 수요 증가로 온실가스 배출 문제라는 새로운 글로벌 과제가 부각되고 있다.
지속적으로 늘고 있는 글로벌 온실가스 배출량
매년 당사국총회가 열리고 있지만 전세계 온실가스 배출량은 큰 폭으로 감소하지 않았다. 미국, 유럽, 일본과 같은 선진국에서는 배출량이 줄고 있는 반면 개발도상국에서는 꾸준히 증가하고 있다. 이는 선진국 기업들이 개발도상국에 생산 시설을 설립한 영향도 있지만, 높은 경제 성장률, 빠른 인구 증가, 그리고 젊은 인구 구성이 주된 원인이다. 이러한 요인들은 앞으로도 해당 지역의 배출량 증가를 더욱 부추길 것으로 예상된다. 2015년 파리협정에 합의한 국가들은 산업화 이전 수준 대비 지구 온도 상승을 2°C이하로 제한하고, 2100년까지 1.5°C 이내로 억제하는 내용의 2030년 온실가스 감축 목표를 제출했다. 이들 국가는 5년마다 목표를 갱신하여 제출해야 한다. 또한 다수의 국가들은 2050년까지 탄소중립을 달성하겠다는 장기 목표를 설정했다. 중국은 2060년, 인도는 2070년, 인도네시아는 COP29에서 목표를 10년 앞당겨 2050년으로 정했다. 그런데 코로나 19에 따른 경제 침체로 배출량은 일시적으로 감소했다. 하지만 이후 경제 회복과 함께 온실가스 배출량이 다시 증가했다. 현재로서는 지속적인 감소로 전환되는 명확한 전환점이 보이지 않는다. 2025년 2월까지 각국은 2035년까지의 온실가스 감축 목표를 더 강화해 제출해야 하며, 이는 이후 5년 단위의 이정표가 된다. 그러나 현재로서는 2030년과 2035년 목표를 달성할 지가 불확실하다. 때문에 각국 정부는 탄소 가격제 도입, 화석연료 보조금 폐지 등 더 강력한 기후 정책을 시행해야 한다. 기후행동 트래커(Climate Action Tracker)에 따르면, 추가적인 기후 행동이 없을 경우, 전 세계 평균 기온은 산업화 이전 대비 2023년에 기록된 1.3°C에서 오는 2100년까지 2.7°C로 상승할 것으로 예상된다. 생산과 소비의 글로벌 허브로 자리 잡은 아시아의 개발도상국들은 세계 최고 수준의 경제 성장률을 유지할 것으로 보이며, 이로 인해 감축 과제가 더욱 심각한 상황이다. 이들 국가가 석탄에 크게 의존하고 있다는 점을 고려할 때, 실질적인 감축을 달성하려면 혁신적인 전략과 과감한 정책적인 조치가 필요하다.
디지털 시대의 지구온난화 대책
선진국들은 고령화와 노동 인구 감소로 인해 잠재 경제 성장률이 하락하는 상황에 직면해 있다. 이러한 인구 구조 변화는 전력 수요 감소를 통해 온실가스 감축이 비교적 용이할 것으로 예상됐었다. 일본의 경우, 1996년부터 생산가능인구가 감소하기 시작했으며, 2011년부터는 총인구도 줄고 있다. 지금까지는 고령층과 주부 비정규직의 고용 증가가 노동 인구 감소를 어느 정도 상쇄하면서 경제 활동을 유지해왔다. 그러나 75세 이상 고령층의 비중이 증가해 노동력 부족이 심화될 것으로 보인다. 이는 일본의 잠재 성장률을 더욱 낮출 전망이다. 외국인 노동자의 대규모 채용 가능성은 정치적 반대에 부딪히고 있다. 이에 따라 일본의 잠재 성장률은 현재 약 0.6%에서 점점 0%에 가까워질 것으로 예상된다. 이와 같은 인구 구조 변화로 처음에는 전력 수요가 계속 감소할 것으로 보였으나 이 전망은 이제 재검토되고 있다.
디지털화가 이끄는 전력 수요 급증
전력 수요 증가는 일본만의 문제가 아니며, 선진국들에서 유사하게 나타나고 있다. 인터넷 사용의 확산, 챗GPT와 같은 인공지능 기술, 클라우드 컴퓨팅, 그리고 국경 간 거래와 데이터 흐름 증가가 주도하고 있다. 이로 인해 데이터 센터, 전력망, 해저 케이블에 대한 수요가 크게 늘었다. 또한, 지정학적 리스크의 증가로 인해 반도체와 관련 산업의 입지를 다각화하려는 움직임도 전력 소비를 더욱 부채질하고 있다. 제조업, 운송, 난방의 전기화 및 온실가스 감축 노력의 일환으로 열펌프 도입이 확산되는 것 역시 전력 수요 상승에 크게 기여하고 있다. 미국과 중국처럼 디지털화가 빠르게 진행되고 주요 기술 기업들이 집중된 국가들에서는 전력 수요가 크게 증가할 것으로 예상된다. 저탄소 전력 공급이 증가하지 않으면 지구온난화는 더욱 가속화할 것이다. 아마존, 알파벳, 마이크로소프트와 같은 주요 미국 기술 기업들은 전력 수요 증가에 대응하기 위해 재생 가능 에너지와 저탄소 에너지를 조달하는 방안을 확대하고 있다. 이들 기업은 전력구매계약(PPA)을 통해 재생 가능 에너지 및 저탄소 에너지를 발전소에서 직접 조달하는 방식에 점점 더 의존하고 있다.
앞으로 디지털화로 인한 전력 수요 증가와 기후 변화 대응 노력을 균형 있게 맞추는 것이 세계적으로 중요해질 것이다. 저탄소 전력을 공급할 수 있는 국가들은 더 많은 데이터 센터 투자를 유치해 글로벌 경쟁력이 강화될 것이다. 이러한 경향은 트럼프 정부가 인플레이션 감축법(IRA)과 같은 정책을 철회하더라도 지속될 것으로 예상된다. 도널드 트럼프는 파리협정에서 탈퇴하고, 국유지에서 석유와 가스 추출 및 수출을 촉진하는 행정명령을 발행할 예정이다. 기후행동 트래커는 이러한 정책이 미국 내에서만 적용될 경우, 기존 2.7°C 기온 상승 예상에 0.04°C를 추가로 초래할 수 있다고 추정하고 있다. 화석 연료를 선호하는 정책 환경에서도 대기업들은 기후 위기가 심화되고 이해관계자의 기대에 부응해야 할 필요성 때문에 탄소 배출 감축 노력을 지속할 가능성이 높다. 국제 지속 가능성 표준 위원회(ISSB)와 유럽연합의 유럽 지속가능성 보고 표준(ESRS)과 같은 글로벌 이니셔티브는 기후 관련 정보를 표준화된 방식으로 공개할 것을 촉구하고 있다. 이러한 책임의 증가는 디지털화와 지속 가능한 에너지 관행을 일치시켜 지구온난화를 완화해야 할 시급함을 강조한다.
아시아의 석탄 의존 해결
아시아에서는 석탄 화력발전이 여전히 큰 도전 과제이다. 일본은 석탄 화력발전소를 완전히 폐쇄하는 ‘페이즈아웃(phase-out)’전략 대신, 비효율적인 석탄 발전소를 점진적으로 폐쇄하는 ‘페이드아웃(fade-out)’ 전략을 채택했다. 페이즈아웃은 특정 날짜, 예를 들어 2035년까지 석탄 화력발전소를 완전히 없애는 것이지만, 일본은 고효율 석탄 발전소를 유지하면서 비효율적인 석탄 발전소를 점진적으로 폐쇄하는 데 집중하고 있다. 이러한 발전소들은 암모니아 혼소(co-fir토토 사이트 바카라g)와 탄소 포집 및 저장(CCS) 기술을 통해 배출량을 줄이는 것을 목표로 한다. 하지만 여전히 해결해야 할 과제가 있다. 재생 가능 에너지로 생산된 그린 암모니아의 배출량은 화석 연료로 생산된 브라운 암모니아와 크게 차이가 나며, 갈색 암모니아의 배출을 줄이기 위한 비용과 기술적 실현가능성은 여전히 불확실하다. 저탄소 전력을 공급하는 능력, 특히 배출이 감소된 석탄 화력발전에서 나오는 전력을 공급하는 능력은 국가 경쟁력을 유지하는 데 중요한 역할을 한다. 저탄소 전력은 중공업의 탈탄소화를 지원하여 배출 강도를 낮추는 동시에, 인공지능, 반도체, 일본의 그린 트랜스포메이션(GX) 이니셔티브와 같은 분야의 성장을 촉진한다. 외국 기업들, 특히 대규모 데이터 센터를 운영하는 기업들은 일본이 다른 선진국에 비해 전력구매계약(PPA)이 상대적으로 부족하다고 지적하고 있다. 한국과 중국과 같은 국가들도 비슷한 문제에 직면해 있다. 아시아 전역에서 탈탄소화를 추진하려면 배출 저감 기술에 대한 더 깊은 역내 협력이 필수적이다. 이 협력은 이 지역의 고유한 기후 문제를 해결하는 동시에 경제적 번영을 보장하는 데 도움이 될 것이다.
